Literatka kawy.
Proza, poezja, architektura. Wrażenia z ostatnio przeczytanych książek, garść informacji z rynku wydawniczego oraz okazyjne wynurzenia literaturą inspirowane.
Teraz czytam
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus 2013
Właśnie odbyła się gala Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2013. W tym roku główną nagrodę zdobyła:
Oksana Zabużko
Muzeum porzuconych sekretów
tłum. Katarzyna Kotyńska
(W.A.B.)
Oksana Zabużko to ukraińska pisarka, poetka i eseistka, autorka m.in. powieści Badania terenowe nad ukraińskim seksem oraz zbioru opowiadań Siostro, siostro.
Jej najnowsza powieść Muzeum porzuconych sekretów to, jak określa wydawca, książka o miłości, pamięci i tożsamości. Została ona doceniona nie tylko w Polsce, w ojczyźnie Zabużko uhonorowana została tytułem Ukraińskiej Książki roku 2010.
Pozostali nominowani:
Jerzy Pilch Dziennik (Wielka Litera)
Szczepan Twardoch Morfina (Wydawnictwo Literackie)
Ludmiła Pietruszewska Jest noc, tłum. Jerzy Czech (Wydawnictwo Czarne)
Karl-Markus Gauss W gąszczu metropolii, tłum. Sława Lisiecka (Wydawnictwo Czarne)
Andrzej Stasiuk Grochów (Wydawnictwo Czarne)
Kazimierz Orłoś Dom pod Lutnią (Wydawnictwo Literackie)
To ciekawe, że po raz kolejny Angelus nie powędrował w ręce pisarza polskiego. Albo Polska chce być miła dla obcokrajowców, albo ich dzieła po prostu prezentują znacznie lepszy poziom od naszej rodzimej literatury. No cóż, z bólem serca skłaniam się jednak ku tej drugiej opcji.
